★Twinkle Twins★オージーライフ
オーストラリアに在住8年目の主婦のブログ。 2006年2月に産まれたオージー×日本人の二卵性双子(♂♀)ちゃんとの日々を、家事と育児の合間に、ぽっちりペースですが綴っています。
2008.09.04 (Thu)
Bye bye義理母・義理姉。そして・・
久しぶりの大雨です。庭には、大きな水溜りができるほど。今までまったく雨が降っていなかったので、我が家のレインウォータータンクも
そろそろ底をついていたところだったのですが
今日の恵みの大雨でいっきに満杯になりました。
そして・・・
昨日のお昼、先月末から我が家で滞在していた義理母・義理姉が
帰って行きました。
こあら・サラも義理母・義理姉には、すぐにとけ合い
こあらは義理姉(コリーン)の名前をすぐに覚え
「コリーン!コリーン!」と呼ぶほどに。
人見知りをするサラも「キャリー、キャリー」(抱っこ!)と
おねだりをしてました^^
週末の午後、庭でBBQをしてくつろぐ・・・
義理母と義理姉コリーン↓

5日間の滞在だったのですが、あっという間に過ぎてしまい・・・
今日は、来客のベッドシーツなど溜まっていた洗濯をしようと
思っていたのに、この大雨

あさってには、次の来客(義理父・奥さん)がやって来るので
来客用のベッドシーツが必要なのです

お客さんって、一度にやってくるもんなんですね。
こんな感じで、我が家はバタバタしてます・・・。
そんなこととは無関係ののんびり犬ダルシー↓

2008.08.26 (Tue)
抜歯、マイバースデー、もうすぐ来客
先週、歯医者に行ってきました。なんと・・・抜歯してきましたよ〜。
左下奥歯(親知らず)に小さな虫歯ができていたのですが
歯医者さんに「奥まで器具が届かない」とか「治療不可能だ」とか
いろいろ理由をつけられ・・・・「これは抜いた方がいいですよ」と。
抜歯なんて、生まれて初めて。それにまったく予期していなかったせいもあって
頭が真っ白・心臓バックン バックンでかなり動揺してしまいました^^;マジで。
少しほっぺに近い方に生えていて、そういえば歯磨きがしにくいなーとは
思っていたけれど、まさか抜歯されるなんて〜。
麻酔の注射を数箇所されて、これがけっこう痛かったです

でも、思っていたより抜歯の時の痛みは、あまりなく(驚くべきことに!)
すんなり抜けた感じ。出血が数時間あったので、口の中が不快でした

今では、ぽっこりでっかい穴が空いてます。







昨日は、私のバースデー
でした。もうこの年にもなると、めでたいというより
今まで健康で生きてきたという幸せに感謝したいものです。
平日でもあったため、家で平穏に過ごしました。
ジェイが仕事帰りに、お花↓とバースデーケーキを買ってきてくれました。
ありがと〜


夕食は、私の好きな日本食のちらし寿司、お味噌汁を。
こあらが、私のお皿のお寿司を見て、なぜか興奮!!
「すし〜!!」とわめき、欲しそうにするので
あげてみたら、食べる食べる!今まで与えたこともなかったし
まさか食べてくれるなんて思っても見なかったので意外だったな。
私のお寿司は、半分、こあらに食べられ・・・その分、いっぱい
ケーキを食べられましたよ^^;(こあらもケーキ
を立派に大人ぶん食べました・・・あっぱれ
・・・)さて、今週土曜日は、我が家に来客がやってきます。
NSW州に住んでいる義理母と義理姉の2人が、5日ほど滞在する予定。
家の片付けもままなるまま・・・・日々過ぎていっています

そして・・・
昨晩、1本の長距離電話がありました。
NSW州に住む義理父からの電話だったのですが
なんと・・・義理父も数週間後に、我が家に遊びに来るとのこと

義理父とは、結婚前の8年前に1度会っただけ。
そして、義理父が我が家に来るのは、今回が初めてです!
(義理母と義理父は、ジェイが高校生の時に離婚したので
今は別居しています)
今年は、来客が多いかも。これっていいことですよね?!
ここ数日は、片付けに追われそう

2008.08.22 (Fri)
大根の葉で焼き飯

オリンピックももうすぐ終わってしまうんですねー。おとといあった日本VSオーストラリアのソフトボールの試合、ジェイといっしょに
観戦しました。延長線の末、ようやく日本が追加点を取って
なかなかいい試合でした!観戦中は、ジェイと私は応援するチームが
違ってて、お互い的同士。(もちろん私はニッポン、ジェイはオーストラリア)
観戦中は、愚痴の飛ばしあいなんかもあって、おもしろかった。
家庭菜園の大根。先日、5本も収穫できたのは嬉しいのですが・・・
あまりにもたくさんあって困りました。
根っこの白いところは、いつも味噌汁や漬物にするのですが
葉っぱの部分は、たくさんあって1度に使えないので
さっと茹でて、冷凍庫へ保存。
先日、この冷凍保存しておいた大根の葉っぱでジェイの大好物の
焼き飯を作ってみました(大根の葉と赤ピーマンの焼き飯↓)

大根の葉って、苦くなく食べやすいんですね。
双子が食べてくれるか?少し心配したけど
これがビックリ!二人ともきれいに食べてくれました^^
家庭菜園で取れた、赤ピーマン・ねぎも入れてカラフル&野菜豊富。
我が家の食卓のレパートリーに追加できそう。
今日は、夕方に近くの歯医者へ。
双子ではなく・・・・患者は私。
痛みはまったくないのだけれど、奥歯がどうやら虫歯?みたいで。
オーストラリアに住んで8年になるというのに、こっちで歯医者に行くのは初めて。
いつも日本へ帰国したときに、行きつけの歯医者で検査・治療を
してもらっているんです。
そろそろ、行く準備をしなくては。
イヤイヤながら・・・行ってきま〜す(ドヨーン・・・
)2008.08.18 (Mon)
カントリーマーケット
昨日は、午後からカントリーマーケットに家族で出かけました
3時に閉店するので、間に合うようにあわてて出かけたのですが
どのお店も2時過ぎには、閉店の準備をしだしてて
ゆっくり見れなかったのが残念。たった2軒のお店しか見れなかったよ〜

日本だったらぎりぎり3時までお店を開けてるのが、普通なのになーと
文句を吐いてしまいました^^;
可愛いハンドメイドの物がいっぱいあったカントリー風のお店↓

ここでカントリードールをお買い上げ。
サラは、このカントリードールが気に入ったみたい

ずーっと手に持って歩きました。

そして、こあらは、おもちゃのセカンズをたくさん売っているお店で
自転車を購入。
興奮気味のこあら、さっそく乗り回る 乗り回る↓

家に大きめの自転車があるのに、親ばかのマミーは
衝動買いをしてしまいました

家にあるのは、サイズが大きくてペダルがまだ届かなく
この自転車、ハンドル部分に音楽・ベルなど、いろいろ鳴る装置が
着いていて、今、持っている自転車とは少し違うので
お買い上げしてしまいました。
帰りに、マックでソフトコーン
を食べて、帰途に着きました。家に戻っても、お昼寝どころじゃなく・・・

夕方まで、この自転車で遊びました。
カントリーな景色を見て・・・新鮮な空気を吸って・・・
外に出ると、日ごろの育児疲れも少し楽になるので
やっぱり息抜きも必要ですね〜。
2008.08.13 (Wed)
祝日、大根を使って
今日は「EKKA Show Day」でブリスベンのみ祝日
です。エッカショーというショーがブリスベンシテイーで開催されて
そこでは、子供達・家族連れで賑わいます。
何度か他の地域で開催されているショーに行ったことがあるのですが
どちらかというと子供のためのショーっていう感じ。
屋台や子供の乗り物がメインですね。
うちは、まだ2歳半なので、行くのはあと2年待とうかなと思います。
けっこう入場料も高額だし・・・・^^;
家庭菜園の大根を使って
佃煮とお漬物を作ってみました。

葉っぱの部分を佃煮に(写真上部)。
ゴマ油と白ゴマをたっぷり使って香ばしい味わい。
それに塩っぺも入れて・・・。
そして大根部分の白い所をお漬物に(写真下部)。
これにも塩っぺを。(塩っぺがたくさんあったので・・)。
なんかお惣菜店みたい^^;大根は、全部無駄なく食べられるので嬉しい。
ご飯
に合って、いくらでも食べれちゃいます。ジェイに大根の葉の佃煮をご飯の横にのせてあげたら
(ジェイにとって、大根の葉を食べるのは生まれて初めて)
意外や意外・・・「美味しい」と言って、食べてくれました。
これって、主婦の小さな喜び〜♪
最近のこあら
サラのお兄ちゃん役みたいにして
「サラ〜。カモン!」と言ってサラの手を引っ張り
「こっち、こっち。カモ〜ン!」と家の中を歩きます。
日本語よりも英語が多いです。日本語よりも英語の方が言いやすい?!
「シャット ザ ドアー」
「レッツ ゴー!」
「ドント タッチ」
「ノー ノー ノー」(これは日常茶飯事に言う)
「オー ノー!!」
2歳児は、やっぱり NO NOの連発。
こあらのおむつが臭いから
「○んちしてるでしょ?おむつ変えようね」って言ったら
「ノー ノー ノー! マミー」と言って逃げます

それに対してサラは、やっぱり女の子。
自分で「プープー」(○んち)って教えてくれたり
毎朝起きたらおまるでおしっこをします。
サラの方が早くおむつ取れるかな?
冬は、寒いせいか、おまるに座ることを嫌がって(便座が冷たいから?)
座ってくれる回数が減ってしまいました。
今年いっぱいまでにおむつが取れたらなー(目標)。
こあらは、まだまだ時間かかりそうです。
焦らず・強制せず・・・・マミー、気長に見守ります



